1
00:00:01,040 --> 00:00:04,680
[زقزقة العصافير]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:04,760 --> 00:00:09,600
[موسيقى هادئة]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:16,920 --> 00:00:22,200
[خوار الحيوانات البرية]

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,320
[الراوي]
<i>في هذه الجنة المثالية</i>

7
00:00:26,400 --> 00:00:29,800
<i>مكان ممتلئ فعليًا</i>
<i>مع الحياة البرية،</i>

8
00:00:29,880 --> 00:00:32,360
<i>هناك دائمًا</i>
<i>توتر معين.</i>

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,600
<i>عليهم أن يكونوا حذرين</i>

10
00:00:37,680 --> 00:00:42,400
<i>احترس من هذه العلامة</i>
<i>سيؤدي ذلك إلى إنقاذ حياتهم.</i>

11
00:00:42,480 --> 00:00:45,880
<i>وفقط أولئك الذين هم في حالة تأهب</i>
<i>سوف أراه.</i>

12
00:00:47,720 --> 00:00:51,840
[زقزقة العصافير]

13
00:00:51,920 --> 00:00:55,880
<i>وحتى ذلك الحين،</i>
<i>قد يكون الأمر مجرد تخيل.</i>

14
00:00:58,400 --> 00:01:01,600
<i>أصبح هذا الشبح حقيقيًا اليوم.</i>

15
00:01:05,840 --> 00:01:08,520
<i>لكن لا يوجد تهديد على الإطلاق.</i>

16
00:01:08,600 --> 00:01:10,960
<i>إنها منهكة في ذلك</i>

17
00:01:11,040 --> 00:01:14,920
<i>يسيل لعابه، ويتخلى عن كل كرامته</i>
<i>نوع من الطريقة.</i>

18
00:01:19,240 --> 00:01:22,200
<i>إلى جانب أسلوبها الخاص</i>
<i>الاسترخاء</i>

19
00:01:22,280 --> 00:01:25,280
<i>هذا النمر الصغير فريد من نوعه</i>
<i>بطريقة أخرى.</i>

20
00:01:27,360 --> 00:01:32,400
<i>لديها ما هو غير عادي</i>
<i>عيون بلون اليشم.</i>

21
00:01:34,600 --> 00:01:37,240
<i>وهذه هي قصتها.</i>

22
00:01:43,760 --> 00:01:48,040
<i>توتو حنون</i>
<i>اسم سواحيلي يعني "صغير"</i>

23
00:01:48,120 --> 00:01:50,840
<i>وهي صغيرة الحجم.</i>

24
00:01:50,920 --> 00:01:54,520
<i>لكن لديها اسمها</i>
<i>لسبب آخر أيضًا.</i>

25
00:01:54,600 --> 00:01:58,840
<i>لنبدأ من البداية</i>
<i>أو ربما حتى قبل ذلك.</i>

26
00:02:47,440 --> 00:02:51,680
<i>على ضفاف النهر</i>
<i>في محمية Olare Motorogi</i>

27
00:02:51,760 --> 00:02:54,320
<i>على حافة ماساي مارا</i>

28
00:02:54,400 --> 00:02:59,320
<i>أنثى نمر أكبر بكثير</i>
<i>يواجه صعوبة في النوم.</i>

29
00:02:59,400 --> 00:03:01,880
<i>الجو حار.</i>

30
00:03:01,960 --> 00:03:06,760
<i>ولكن سبب انزعاجها</i>
<i>خلف هذه المواقع الجميلة</i>

31
00:03:06,840 --> 00:03:11,480
<i>داخل بطنها المنتفخة</i>
<i>هذا هو المكان الذي ينتظره توتو</i>

32
00:03:11,560 --> 00:03:15,960
<i>وليس بصبر شديد</i>
<i>لتبدأ حكايتها.</i>

33
00:03:26,080 --> 00:03:31,120
<i>واسمها فيج</i>
<i>من، حامل أم لا،</i>

34
00:03:31,200 --> 00:03:36,080
<i>يبدو أنه يستمتع بالاستلقاء على وجهه</i>
<i>واللسان متدلٍ.</i>

35
00:03:37,920 --> 00:03:39,800
<i>ولكن يكفي هذا</i>
<i>التسكع.</i>

36
00:03:39,880 --> 00:03:42,800
<i>يجب العثور على الشكل</i>
<i>مكان أكثر أمانًا اليوم</i>

37
00:03:42,880 --> 00:03:45,800
<i>في منطقة بها واحد</i>
<i>أعلى التركيزات</i>

38
00:03:45,880 --> 00:03:48,960
<i>الأسود والضباع</i>
<i>على الكوكب.</i>

39
00:03:51,080 --> 00:03:53,400
<i>معسكر سفاري قريب.</i>

40
00:03:53,480 --> 00:03:55,160
<i>مثالي لما</i>
<i>إنها تخطط.</i>

41
00:04:00,880 --> 00:04:04,040
<i>إنها تناور</i>
<i>جسمها الذي يفقد توازنه</i>

42
00:04:04,120 --> 00:04:06,760
<i>في غاية</i>
<i>نسب ليس مثل النمر،</i>

43
00:04:07,640 --> 00:04:10,200
<i>ويتجه نحو الصغيرة</i>
<i>تدفق تيار.</i>

44
00:04:17,440 --> 00:04:22,480
<i>يقع المخيم على الضفاف</i>
<i>من هذا النهر الصغير الحميد.</i>

45
00:04:22,560 --> 00:04:26,200
<i>لذا، اليوم</i>
<i>نمر كبير الحجم يُدعى فيج</i>

46
00:04:26,280 --> 00:04:29,960
<i>يتخذ القرار</i>
<i>هذا يغير كل شيء.</i>

47
00:04:30,040 --> 00:04:34,200
<i>تجد مكانًا هادئًا</i>
<i>تحت الخيمة رقم خمسة.</i>

48
00:04:46,800 --> 00:04:49,440
<i>وهنا تلد</i>

49
00:04:49,520 --> 00:04:52,400
<i>إلى توتو، شبل واحد،</i>

50
00:04:52,480 --> 00:04:56,400
<i>الذي يتعثر خلال أيام</i>
<i>التجول بشكل أعمى تحت سطح السفينة</i>

51
00:04:56,480 --> 00:04:59,080
<i>وداخل وخارج</i>
<i>الشجيرات القريبة.</i>

52
00:04:59,160 --> 00:05:03,040
<i>إنها واثقة من نفسها</i>
<i>لكنها ليست مؤكدة تمامًا.</i>

53
00:05:06,280 --> 00:05:09,120
<i>التسلق جزء من حمضها النووي.</i>

54
00:05:09,200 --> 00:05:11,440
<i>ونادرا ما يكون التين بعيدًا.</i>

55
00:05:17,400 --> 00:05:19,920
<i>أصحابها، المخيم،</i>

56
00:05:20,000 --> 00:05:22,760
<i>قرر فقط</i>
<i>أغلق الخيمة</i>

57
00:05:22,840 --> 00:05:25,160
<i>ووضع علامة "محتلة".</i>

58
00:05:25,240 --> 00:05:27,080
<i>يصبح هذا الملاذ من فئة الخمس نجوم</i>

59
00:05:27,160 --> 00:05:30,640
<i>أقدم الشبل</i>
<i>ذكريات الوطن.</i>

60
00:05:31,800 --> 00:05:34,000
<i>ومثل والدتها</i>
<i>لديها لسان</i>

61
00:05:34,080 --> 00:05:36,520
<i>يبدو أن هذا هو الحال</i>
<i>عقل خاص به.</i>

62
00:05:52,080 --> 00:05:54,320
<i>لمدة أسبوعين، الفهود</i>
<i>مقيمون</i>

63
00:05:54,400 --> 00:05:58,880
<i>في هذا المعسكر الصغير</i>
<i>التي تسمى مارا توتو.</i>

64
00:05:58,960 --> 00:06:01,320
<i>ومن هنا جاء اسم الشبل.</i>

65
00:06:10,400 --> 00:06:14,280
<i>كان الشكل ذكيًا بدرجة كافية</i>
<i>العثور على ملجأ آمن.</i>

66
00:06:14,360 --> 00:06:17,640
<i>ولكن وجود شبل</i>
<i>على ضفاف النهر</i>

67
00:06:17,720 --> 00:06:20,160
<i>يجلب مخاطره الخاصة.</i>

68
00:06:20,240 --> 00:06:26,240
[الضباع الديكي]

69
00:06:27,200 --> 00:06:30,040
<i>إنها تراقب باستمرار.</i>

70
00:06:33,600 --> 00:06:36,040
<i>وليس هناك الكثير مما يمكنها فعله</i>
<i>حول الوضع المحرج</i>

71
00:06:36,120 --> 00:06:39,760
<i>لفرس النهر الميت</i>
<i>ليس بعيدًا عن العرين</i>

72
00:06:39,840 --> 00:06:42,680
<i>أو الإجراء الذي يجذبه.</i>

73
00:06:42,760 --> 00:06:46,800
[الديكي]

74
00:06:46,880 --> 00:06:50,240
[النبح]

75
00:06:50,320 --> 00:06:53,120
[الديكي]

76
00:07:00,080 --> 00:07:04,200
[صراخ وزمجرة]

77
00:07:12,720 --> 00:07:14,840
<i>أثناء تشتيت انتباههم</i>

78
00:07:14,920 --> 00:07:19,200
<i>ويبقى توتو تحت الفرشاة</i>
<i>والخيمة، ستكون آمنة.</i>

79
00:07:19,280 --> 00:07:23,920
<i>لكن فيج لا يرفع عينيه</i>
<i>بعيدًا عن الضباع.</i>

80
00:07:24,000 --> 00:07:25,680
<i>ثم تراه.</i>

81
00:07:25,760 --> 00:07:27,680
<i>عضو عشيرة واحد</i>
<i>يستطيع الشم بطريقة ما</i>

82
00:07:27,760 --> 00:07:29,840
<i>ما وراء الجثة النتنة.</i>

83
00:07:29,920 --> 00:07:33,240
[الرعد]

84
00:07:49,320 --> 00:07:54,160
<i>الأمطار في أفريقيا كلاهما</i>
<i>هدية وخطر.</i>

85
00:07:54,240 --> 00:07:59,080
<i>تكمن الحيلة في اتخاذ القرار</i>
<i>ما هو عليه اليوم.</i>

86
00:07:59,160 --> 00:08:02,840
<i>لا يمتلك التين الرفاهية</i>
<i>لاستغلال الفرصة الآن.</i>

87
00:08:02,920 --> 00:08:06,320
<i>إذا اختلط الأمر على توتو،</i>
<i>أو حتى المغامرة</i>

88
00:08:06,400 --> 00:08:10,480
<i>سوف تتجول، والمطر</i>
<i>سوف يغسل رائحتها بعيدًا.</i>

89
00:08:12,200 --> 00:08:15,080
<i>يجب أن يعود فيج سريعًا.</i>

90
00:08:39,800 --> 00:08:41,800
[الرعد]

91
00:08:41,880 --> 00:08:45,040
<i>ولكن بدلاً من البقاء</i>
<i>بأمان تحت الغطاء</i>

92
00:08:45,120 --> 00:08:50,280
<i>يتخذ الشكل قرارًا آخر</i>
<i>قد يكون ذلك حكيمًا أو قاتلًا.</i>

93
00:08:57,800 --> 00:09:02,200
<i>إنها تسمعه</i>
<i>ويعرف ما هو قادم.</i>

94
00:09:02,280 --> 00:09:04,600
<i>مع هطول أمطار متواصلة لساعات</i>

95
00:09:04,680 --> 00:09:09,480
<i>النهر المعتدل</i>
<i>تحول إلى سيل هائج.</i>

96
00:09:11,480 --> 00:09:15,720
<i>إنه يكسر ضفاف النهر،</i>
<i>الفيضانات، وشق مسارات جديدة</i>

97
00:09:15,800 --> 00:09:18,600
<i>من خلال منزلهم مباشرةً،</i>
<i>المخيم.</i>

98
00:09:22,280 --> 00:09:25,520
<i>مخبأهم غارق</i>

99
00:09:25,600 --> 00:09:28,280
<i>لقد جرفت سلامتهم.</i>

100
00:09:44,520 --> 00:09:48,360
<i>بقائهم على قيد الحياة الآن</i>
<i>تمامًا كما في الشكل</i>

101
00:09:48,440 --> 00:09:51,160
<i>لذا فهي في حالة تنقل دائم.</i>

102
00:10:14,800 --> 00:10:19,200
<i>يدرك التين أن ما يكذب</i>
<i>ما وراء الأفق</i>

103
00:10:19,280 --> 00:10:23,440
<i>هو حدث آخر</i>
<i>ستغير حياتهم</i>

104
00:10:23,520 --> 00:10:25,760
<i>وهو في طريقه.</i>

105
00:10:25,840 --> 00:10:29,840
<i>يبدأ بـ</i>
<i>الخيول المرسومة.</i>

106
00:10:29,920 --> 00:10:35,920
<i>أكثر من 250,000 حمار وحشي</i>
<i>التناثر عبر نهر مارا</i>

107
00:10:36,000 --> 00:10:37,600
<i>في الطريق إلى أراضيها.</i>

108
00:10:37,680 --> 00:10:40,280
[خوار الحيوانات البرية]

109
00:10:40,360 --> 00:10:43,640
<i>الأصوات المنومة</i>
<i>من أكثر من مليون حيوان بري</i>

110
00:10:43,720 --> 00:10:46,160
<i>أذهل توتو الآن،</i>

111
00:10:46,240 --> 00:10:51,000
<i>واملأ الهواء</i>
<i>مع الترقب والفوضى.</i>

112
00:10:51,080 --> 00:10:54,760
[خفض]

113
00:10:59,240 --> 00:11:02,400
[نهيق الحمار الوحشي]

114
00:11:02,480 --> 00:11:04,920
<i>رغم الخطر</i>
<i>من التعرض للدهس،</i>

115
00:11:05,000 --> 00:11:08,080
<i>الشكل بالمرصاد</i>
<i>لتهديد أكبر</i>

116
00:11:08,160 --> 00:11:11,000
<i>الأسود الرحل التي لا مفر منها.</i>

117
00:11:15,040 --> 00:11:18,920
<i>سوف يعطلون كل شيء</i>
<i>بمحاولاتهم المراهقة</i>

118
00:11:19,000 --> 00:11:21,520
<i>لإحداث الفوضى</i>
<i>عبر السهول.</i>

119
00:11:28,640 --> 00:11:30,400
<i>يتقن التين الاستفادة</i>

120
00:11:30,480 --> 00:11:33,920
<i>الحدث الفوضوي النهائي</i>
<i>العام</i>

121
00:11:34,000 --> 00:11:36,680
<i>لكنها لن تحصل عليه</i>
<i>كل ذلك لنفسها.</i>

122
00:11:36,760 --> 00:11:39,600
[ينبح الضبع]

123
00:12:17,520 --> 00:12:20,960
<i>القطعان متعبة وحذرة</i>

124
00:12:21,040 --> 00:12:25,520
<i>فتوجهوا إلى العراء</i>
<i>بعيدًا عن أي نقاط كمين.</i>

125
00:12:27,280 --> 00:12:29,600
<i>قد لا يكون هذا ما يريده فيج،</i>

126
00:12:29,680 --> 00:12:34,320
<i>ولكن الأسود</i>
<i>سوف يصطاد في العراء.</i>

127
00:12:34,400 --> 00:12:36,120
<i>المطاردة جارية.</i>

128
00:12:36,200 --> 00:12:40,920
<i>هناك شيء واحد مؤكد:</i>
<i>سيموت شخص ما الليلة.</i>

129
00:12:44,160 --> 00:12:49,600
<i>الأسود الرحل</i>
<i>نصب الكمين.</i>

130
00:12:49,680 --> 00:12:52,120
<i>لكنهم لا يعطونها</i>
<i>كل ما لديهم.</i>

131
00:12:52,200 --> 00:12:54,000
[نهيق الحمار الوحشي]

132
00:13:10,760 --> 00:13:15,880
<i>يراقب التين، في حاجة ماسة إلى</i>
<i>فرصتها في مواجهة حيوان النو.</i>

133
00:13:15,960 --> 00:13:18,480
<i>ولكن بأي خطر؟</i>

134
00:13:21,400 --> 00:13:24,360
<i>الصور الحرارية</i>
<i>كشف النقاب عن الليل</i>

135
00:13:24,440 --> 00:13:27,400
<i>التي يسكنها التين والأسود.</i>

136
00:13:40,200 --> 00:13:44,480
<i>إنها نظرة إلى العالم</i>
<i>من خلال الحرارة.</i>

137
00:13:44,560 --> 00:13:48,200
<i>وهي تكتشف</i>
<i>حيوان النو المحموم</i>

138
00:13:48,280 --> 00:13:51,880
<i>بفضل الساعات</i>
<i>من محاولات الأسد الفاشلة.</i>

139
00:13:51,960 --> 00:13:53,880
[العواء]

140
00:14:09,160 --> 00:14:11,320
[أدناه]

141
00:14:17,560 --> 00:14:19,800
<i>إنها مواجهة.</i>

142
00:14:19,880 --> 00:14:23,280
<i>وأحيانا</i>
<i>من المفيد عرضه</i>

143
00:14:23,360 --> 00:14:25,480
<i>حتى ضد</i>
<i>نوع متعارض.</i>

144
00:14:25,560 --> 00:14:28,840
[الشخير]

145
00:14:35,280 --> 00:14:36,480
<i>ربما تكون قادرة على تولي المهمة</i>

146
00:14:36,560 --> 00:14:40,440
<i>الحامل</i>
<i>أنثى الضبع الشابة.</i>

147
00:14:40,520 --> 00:14:44,040
<i>لكن الضباع لا تستطيع الاحتفاظ</i>
<i>تبقى غنائمهم سرية لفترة طويلة.</i>

148
00:14:44,120 --> 00:14:45,400
<i>لقد انتهت الكلمة.</i>

149
00:14:45,480 --> 00:14:48,240
[النبح]

150
00:14:55,240 --> 00:14:59,200
<i>سيظهر المزيد من الضباع</i>
<i>من الظلام طوال الوقت.</i>

151
00:15:02,080 --> 00:15:06,840
<i>تحدي أخير</i>
<i> وعليها أن تغادر.</i>

152
00:15:06,920 --> 00:15:08,360
[خفض]

153
00:15:08,440 --> 00:15:10,280
<i>وفجأة</i>
<i>عند وصولهم،</i>

154
00:15:10,360 --> 00:15:14,120
<i>تتجه القطعان جنوبًا إلى تنزانيا</i>

155
00:15:14,200 --> 00:15:20,080
<i>ومغادرة محمية Olare</i>
<i>وهدوء مارا مرة أخرى.</i>

156
00:15:20,160 --> 00:15:23,080
[زقزقة العصافير]

157
00:15:23,160 --> 00:15:26,360
[نهيق]

158
00:15:26,440 --> 00:15:28,440
<i>بقيت الهجرة</i>
<i>في أراضيها</i>

159
00:15:28,520 --> 00:15:31,160
<i>أطول بكثير من المتوقع هذا العام.</i>

160
00:15:31,240 --> 00:15:33,000
<i>ثلاثة أشهر حيوية للشكل</i>

161
00:15:33,080 --> 00:15:36,280
<i>لتتمكن من المرور</i>
<i>بعض حيل التجارة</i>

162
00:15:36,360 --> 00:15:39,520
<i>ولتطوير توتو</i>
<i>مهارات تسلق الأشجار.</i>

163
00:15:43,440 --> 00:15:45,880
<i>تنمو الرابطة بينهما كل يوم.</i>

164
00:16:01,800 --> 00:16:07,520
<i>لكن توتو لا يعلم أن هذه</i>
<i>أيام الكسل تتغير أيضًا</i>

165
00:16:07,600 --> 00:16:09,600
<i>مع ارتفاع درجات الحرارة</i>

166
00:16:09,680 --> 00:16:13,720
<i>وتنطلق القطعان</i>
<i>من النهر الراكد الآن،</i>

167
00:16:13,800 --> 00:16:16,760
<i>يتبعون أنوفهم إلى المياه الجديدة</i>

168
00:16:16,840 --> 00:16:19,560
<i>عبر السهول المتلألئة.</i>

169
00:16:19,640 --> 00:16:22,400
[نهيق]

170
00:16:33,880 --> 00:16:36,120
<i>إلى جانب دروس التسلق</i>

171
00:16:36,200 --> 00:16:39,200
<i>والثقة</i>
<i>في أعالي الأشجار</i>

172
00:16:39,280 --> 00:16:42,800
<i>يجب تعليم توتو</i>
<i>الكثير من المهارات الأخرى.</i>

173
00:16:44,960 --> 00:16:49,440
<i>تغادر القطعان المغادرة</i>
<i>عشب قصير ومقصوص؛</i>

174
00:16:49,520 --> 00:16:52,200
<i>تحدي لأي</i>
<i>غزال طومسون</i>

175
00:16:52,280 --> 00:16:56,320
<i>يمكن أن يستخدم الغلاف حقًا</i>
<i>الآن للولادة.</i>

176
00:17:13,200 --> 00:17:16,440
<i>أحد دروس توتو</i>
<i>هو النظر إلى الخارج</i>

177
00:17:16,520 --> 00:17:19,600
<i>من فقاعتها الصغيرة</i>
<i>مع والدتها.</i>

178
00:17:19,680 --> 00:17:22,360
<i>لم تلاحظ</i>
<i>ما يشاهده فيج.</i>

179
00:17:22,440 --> 00:17:27,280
[زقزقة العصافير]

180
00:17:34,000 --> 00:17:39,000
<i>كادت حركة فيج المفاجئة أن ترسل</i>
<i>توتو يطير خارج الشجرة.</i>

181
00:17:40,200 --> 00:17:42,720
<i>وهي متجهة</i>
<i>للمواليد الجدد.</i>

182
00:17:46,520 --> 00:17:50,600
<i>غزلان طومسون</i>
<i>تم تطوير تكتيك لهذا الغرض فقط.</i>

183
00:17:50,680 --> 00:17:56,440
<i>إنهم ببساطة يتركون الظبي</i>
<i>وابتعد كشرك.</i>

184
00:17:58,760 --> 00:18:02,040
<i>الآن، أخيرًا،</i>
<i>تحظى باهتمام توتو.</i>

185
00:18:07,800 --> 00:18:10,160
<i>دوائر الشكل.</i>

186
00:18:10,240 --> 00:18:15,680
<i>لكن غزلان طومسون</i>
<i>التكتيك يخدع حتى الحمار الوحشي</i>

187
00:18:16,400 --> 00:18:19,600
<i>وهذا يزيد الأمور تعقيدًا.</i>

188
00:18:19,680 --> 00:18:21,720
<i>إلى الفحل الصغير</i>

189
00:18:21,800 --> 00:18:26,120
<i>شيئًا عن العشب</i>
<i>لا يبدو الأمر صحيحًا تمامًا.</i>

190
00:18:38,720 --> 00:18:41,440
<i>بالنسبة للحمار الوحشي</i>
<i>إنها مفاجأة كبيرة</i>

191
00:18:41,520 --> 00:18:44,560
<i>عند وجود بقعة بنية صغيرة</i>
<i>في العشب</i>

192
00:18:44,640 --> 00:18:48,520
<i>ينهض ويبتعد.</i>

193
00:18:48,600 --> 00:18:51,520
<i>حسنًا، قد لا يكون المشي</i>
<i>أفضل وصف</i>

194
00:18:51,600 --> 00:18:53,600
<i>لهذه الخطوة بالذات.</i>

195
00:18:57,760 --> 00:19:01,440
<i>لكنها مبتكرة بما فيه الكفاية</i>
<i>لإبقاء الحمار الوحشي مهتمًا.</i>

196
00:19:11,160 --> 00:19:14,480
<i>في كل مرة</i>
<i>يتعثر تومي فون،</i>

197
00:19:14,560 --> 00:19:19,280
<i>يوجد مربي الحمار الوحشي الجديد</i>
<i>مع دفعة مساعدة.</i>

198
00:19:32,160 --> 00:19:35,840
<i>لكن هذه العلاقة ليست</i>
<i>مفيد لطموحات فيج.</i>

199
00:19:45,960 --> 00:19:49,200
<i>ولكن ربما يعلم</i>
<i>توتو شيء.</i>

200
00:19:49,280 --> 00:19:52,400
<i>ستكون أكثر وعيًا</i>
<i>من محيطها الآن.</i>

201
00:19:56,320 --> 00:19:59,760
<i>أشبال متطلبة وجائعة</i>
<i>غالبًا ما يجبر الأمهات</i>

202
00:19:59,840 --> 00:20:03,960
<i>للخروج للصيد</i>
<i>مرارًا وتكرارًا.</i>

203
00:20:04,040 --> 00:20:06,040
<i>ولكن في أعقاب</i>
<i>الهجرة،</i>

204
00:20:06,120 --> 00:20:11,280
<i>توتو ليس جائعًا</i>
<i>وهو متسامح جدًا.</i>

205
00:20:46,040 --> 00:20:47,480
<i>لكن هناك</i>
<i>المزيد من الفرص</i>

206
00:20:47,560 --> 00:20:52,200
<i>في محمية Olare</i>
<i>بعد مغادرة الهجرة الرئيسية</i>

207
00:20:52,280 --> 00:20:57,080
<i>عند المتطرفين والضائعين</i>
<i>يأتي الأفراد.</i>

208
00:20:57,160 --> 00:20:58,840
[نهيق]

209
00:21:07,840 --> 00:21:10,800
<i>إنه وقت الوفرة.</i>

210
00:21:10,880 --> 00:21:13,640
<i>العديد من الشباب لا يصنعون</i>
<i>المعابر.</i>

211
00:21:13,720 --> 00:21:16,960
<i>والآن الآن فيج وتوتو</i>
<i>اغتنم الفرصة</i>

212
00:21:17,040 --> 00:21:20,200
<i>وابحث فقط</i>
<i>هذه الوجبات السهلة.</i>

213
00:21:22,440 --> 00:21:24,160
<i>أول شيء تفعله</i>

214
00:21:24,240 --> 00:21:27,160
<i>يتم تحليل الموضع</i>
<i>مقتل التين.</i>

215
00:21:38,720 --> 00:21:41,080
<i>ليس من المفيد أن ترى</i>
<i>كل ما يتحرك</i>

216
00:21:41,160 --> 00:21:43,400
<i>كشيء يمكن اللعب به.</i>

217
00:21:48,280 --> 00:21:50,520
[خرخرة]

218
00:21:54,920 --> 00:22:00,720
<i>يقنع فيج توتو بتولي المسؤولية</i>
<i>لاختبار قوتها.</i>

219
00:22:00,800 --> 00:22:02,840
<i>مع وجود عدد قليل جدًا من الأشجار هنا،</i>

220
00:22:02,920 --> 00:22:08,160
<i>معرفة كيفية تحقيق هدف القتل عاليًا</i>
<i>أمر بالغ الأهمية.</i>

221
00:22:08,240 --> 00:22:12,880
<i>حركة فيج المفاجئة للمطاردة</i>
<i>لكن الذباب يعد خطأً.</i>

222
00:22:12,960 --> 00:22:14,960
<i>يشير إلى توتو للعب.</i>

223
00:22:18,720 --> 00:22:21,440
<i>ربما لم يكن الأمر كذلك</i>
<i>الدرس المقصود لليوم</i>

224
00:22:21,520 --> 00:22:23,080
<i>لكنها ستنجح.</i>

225
00:22:23,160 --> 00:22:26,160
<i>هذا هو كل ما يتعلق</i>
<i>الصيد الوهمي.</i>

226
00:22:58,760 --> 00:23:00,440
[النبح]

227
00:23:03,480 --> 00:23:07,400
<i>يسمع المشتبه بهم المعتادون</i>
<i>الخشونة والتعثر</i>

228
00:23:07,480 --> 00:23:09,880
<i>أو شم رائحة القتل الطازج.</i>

229
00:23:33,920 --> 00:23:37,920
<i>لقد كانت مسؤولية توتو</i>
<i>لوضع القتل في مكان أعلى.</i>

230
00:23:38,000 --> 00:23:41,720
<ط> أوه، حسنا. الأم تنقذ اليوم.</i>

231
00:23:41,800 --> 00:23:46,200
<i>درس قيم آخر</i>
<i>حول الإلهاء.</i>

232
00:23:55,800 --> 00:23:58,240
[النبح]

233
00:24:04,440 --> 00:24:08,800
[النبح]

234
00:24:08,880 --> 00:24:11,160
<i>منذ الأيام الأولى</i>
<i>تحت الخيمة</i>

235
00:24:11,240 --> 00:24:14,080
<i>لقد كبر توتو</i>
<i>مع التهديد الدائم</i>

236
00:24:14,160 --> 00:24:17,320
<i>من هذه العشيرة تحديدًا من الضباع.</i>

237
00:24:17,400 --> 00:24:21,480
<i>ولقد فعلوا ذلك</i>
<i>عطر عائلي محدد</i>

238
00:24:21,560 --> 00:24:24,360
<i>ومحير للغاية</i>
<i>الترتيبات الاجتماعية.</i>

239
00:24:24,440 --> 00:24:28,720
[صراخ وزمجرة]

240
00:24:31,800 --> 00:24:33,720
[النبح والصياح]

241
00:24:44,200 --> 00:24:46,960
<i>من المثير للدهشة،</i>
<i>هذا كله يتعلق بالتزاوج</i>

242
00:24:47,040 --> 00:24:49,880
<i>وجذب الانتباه</i>
<i>من أنثى الضبع الرصاص،</i>

243
00:24:49,960 --> 00:24:53,120
<i>من يتحدون ويهاجمون.</i>

244
00:24:53,200 --> 00:24:55,120
<i>إنها مغازلة غريبة</i>

245
00:24:55,200 --> 00:24:57,080
<i>لكن هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور</i>

246
00:24:57,160 --> 00:24:59,480
<i>في هذه العشيرة بالذات.</i>

247
00:24:59,560 --> 00:25:03,640
[الديكي]

248
00:25:12,000 --> 00:25:17,480
<i>إنه بمجرد انتهاء الطقوس</i>
<i>أن توتو يجب أن يكون حذرًا.</i>

249
00:25:17,560 --> 00:25:21,200
[زمجرة]

250
00:25:28,320 --> 00:25:30,280
[زمجرة]

251
00:25:32,280 --> 00:25:36,080
<i>توتو والضباع</i>
<i>قريب جدًا من الراحة.</i>

252
00:25:37,160 --> 00:25:41,080
[النبح]

253
00:25:41,160 --> 00:25:43,720
<i>ولكن لديها نسخة احتياطية.</i>

254
00:25:43,800 --> 00:25:47,160
<i>بعد مطاردة الضباع،</i>

255
00:25:47,240 --> 00:25:50,040
<i>حسنًا، من وجهة نظرها على أية حال،</i>

256
00:25:50,120 --> 00:25:52,600
<i>يتمتع توتو بثقة جديدة.</i>

257
00:26:08,880 --> 00:26:11,800
<i>إنها قاتلة في مناطق صغيرة.</i>

258
00:26:11,880 --> 00:26:15,440
[الهدر]

259
00:26:22,480 --> 00:26:25,200
<i>عندما تقوم دوريات التين</i>
<i>لتحذير الضباع،</i>

260
00:26:26,600 --> 00:26:31,960
<i>إنها فرصة توتو</i>
<i>لتسوية الأمور.</i>

261
00:26:55,560 --> 00:26:59,200
<i>تتمتع بقوة جيدة بالنسبة لحجمها.</i>

262
00:26:59,280 --> 00:27:02,200
<i>وهي مشغولة</i>
<i>حل اللغز:</i>

263
00:27:02,280 --> 00:27:07,560
<i>وضع عنصر مرن</i>
<i>في شوك الأشجار.</i>

264
00:27:07,640 --> 00:27:11,320
<i>لكن الأشواك والجاذبية لا يساعدان.</i>

265
00:27:16,040 --> 00:27:19,400
<i>إنهم يراقبونها</i>
<i>ربما يتم التعرف</i>

266
00:27:19,480 --> 00:27:22,800
<i>أن هناك الكثير</i>
<i>قد يحدث خطأ ما.</i>

267
00:27:22,880 --> 00:27:24,600
<i>لكن التين عاد.</i>

268
00:27:35,120 --> 00:27:39,920
[الهدر]

269
00:28:12,400 --> 00:28:17,960
<i>تؤدي مثل هذه الأخطاء غالبًا</i>
<i>الأم لتوبيخ شبلها.</i>

270
00:28:18,040 --> 00:28:22,280
<i>ولكن يبدو أن فيج وتوتو لديهما</i>
<i>علاقة مختلفة تمامًا.</i>

271
00:28:22,360 --> 00:28:25,760
<i>هناك رابطة عادة</i>
<i>يبدأ في التلاشي</i>

272
00:28:25,840 --> 00:28:27,680
<i>في هذا العمر تقريبًا.</i>

273
00:28:31,520 --> 00:28:35,600
[الديكي]

274
00:28:45,600 --> 00:28:48,600
[الشخير]

275
00:28:52,800 --> 00:28:54,560
[الديكي]

276
00:28:54,640 --> 00:28:58,280
[نباح]

277
00:29:01,680 --> 00:29:06,400
<i>الآن، عندما يذهب فيج للصيد</i>
<i>في الليل، يتبعه توتو.</i>

278
00:29:08,880 --> 00:29:11,120
<i>فقط أشاهد والدتها</i>
<i>الصيادة الماهرة</i>

279
00:29:11,200 --> 00:29:13,160
<i>ينبغي أن يكون كافيًا،</i>

280
00:29:13,240 --> 00:29:15,160
<i>ولكن كمراهق نموذجي</i>

281
00:29:15,240 --> 00:29:17,560
<i>لقد قررت الآن</i>
<i>لتشق طريقها بنفسها.</i>

282
00:29:17,640 --> 00:29:20,720
[شخير]

283
00:29:21,360 --> 00:29:24,080
<i>لقد تعلمت</i>
<i>درس الدمج هذا،</i>

284
00:29:24,160 --> 00:29:26,600
<i>الكثير منها ليس كذلك حقًا</i>
<i>هي تفعل ذلك على أية حال،</i>

285
00:29:26,680 --> 00:29:30,120
<i>لكنها ورثت شيئًا</i>
<i>فقط بكونك نمرًا.</i>

286
00:29:33,400 --> 00:29:35,120
[شخير]

287
00:29:37,920 --> 00:29:43,680
<i>إنها لا تزال صغيرة، مثل توتو،</i>
<i>لكنها في حالة تنقل مستمر.</i>

288
00:29:47,040 --> 00:29:49,600
<i>يلفت النمس انتباهها</i>

289
00:29:49,680 --> 00:29:53,000
<i>ولكن بعد ذلك، كل شيء يحدث.</i>

290
00:30:03,240 --> 00:30:06,880
<i>على عكس الشكل،</i>
<i>تتحرك عبر الأماكن المفتوحة</i>

291
00:30:06,960 --> 00:30:08,160
<i>على الرغم من أنها واضحة تمامًا</i>

292
00:30:08,240 --> 00:30:09,880
<i>لأي شخص يستطيع</i>
<i>تتمتع برؤية جيدة أثناء الليل.</i>

293
00:30:09,960 --> 00:30:11,520
[صرير]

294
00:30:18,000 --> 00:30:20,040
[صرير]

295
00:30:21,160 --> 00:30:22,720
<i>وهي تجريبية.</i>

296
00:30:22,800 --> 00:30:24,800
[هسهسة]

297
00:30:26,080 --> 00:30:31,040
<i>طفل سحلية مراقب ظهر حديثًا</i>
<i>يستحق حثًا مبدئيًا.</i>

298
00:30:35,080 --> 00:30:36,320
[صرير]

299
00:30:38,000 --> 00:30:41,760
<i>هذه المرحلة من حياتها</i>
<i>يدور حول الاستكشاف</i>

300
00:30:41,840 --> 00:30:46,200
<i>هذا العالم الليلي الغريب</i>
<i>التي سوف ترثها قريبًا.</i>

301
00:30:48,200 --> 00:30:53,720
<i>ينتج الشجيرات نتائج لا نهاية لها</i>
<i>إمكانيات المغامرة.</i>

302
00:30:53,800 --> 00:30:56,840
<i>لكن الفضول يأتي مصحوبًا بالمخاطر</i>

303
00:30:56,920 --> 00:31:00,080
<i>والليلة سوف</i>
<i>اكتشف ذلك بالتأكيد.</i>

304
00:31:05,240 --> 00:31:09,280
<i>مشاهدة كائنات غريبة</i>
<i>توتو من الأعلى.</i>

305
00:31:12,120 --> 00:31:14,600
<i>لكن هناك</i>
<i>مخلوقات جذابة</i>

306
00:31:14,680 --> 00:31:17,480
<i>على الأرض من أجلها...</i>

307
00:31:22,160 --> 00:31:25,080
<i>وبعضهم مسلح</i>
<i>بمواقف حادة</i>

308
00:31:25,160 --> 00:31:29,040
<i>غير راغب في التعرض للترهيب.</i>

309
00:31:29,120 --> 00:31:33,800
<i>يبدو هذا النيص</i>
<i>الفريسة بالحجم المناسب لتوتو.</i>

310
00:31:33,880 --> 00:31:39,160
<i>إنه ببساطة</i>
<i>اختبار الثقة.</i>

311
00:31:40,560 --> 00:31:41,600
[خشخيشات]

312
00:31:46,720 --> 00:31:50,240
[من الطراز الأول]

313
00:31:51,520 --> 00:31:56,600
<i>عندما تستهدفها الريشات الشائكة</i>
<i>الاتجاه، هذا يكفي.</i>

314
00:32:10,120 --> 00:32:12,760
<i>أحيانًا عندما يكون توتو</i>
<i>يلتقي بغرباء شائكين</i>

315
00:32:12,840 --> 00:32:14,360
<i>في الظل</i>

316
00:32:15,520 --> 00:32:19,520
<i>لقد انتقلت إلى</i> بشكل افتراضي
<i>تبدو غير ضارة</i>

317
00:32:19,600 --> 00:32:21,640
<i>أو حتى مجنون قليلاً.</i>

318
00:32:33,920 --> 00:32:37,120
<i>الدرس المنزلي</i>
<i>من ليلتها على طول النهر</i>

319
00:32:37,200 --> 00:32:40,680
<i>هل هذا هو</i>
<i>نمر منفرد هنا</i>

320
00:32:40,760 --> 00:32:42,600
<i>الأمر ليس بهذه السهولة.</i>

321
00:32:42,680 --> 00:32:47,280
[زئير بعيد]

322
00:32:47,360 --> 00:32:52,280
<i>سواء كانت لطيفة أم لا، فهي ذاهبة</i>
<i>الحاجة إلى مزيد من التدريب.</i>

323
00:32:53,000 --> 00:32:56,600
<i>وعاد الشكل</i>
<i>لتوفير ذلك فقط.</i>

324
00:32:59,720 --> 00:33:02,520
<i>يبدو أن توتو لا يستطيع الصمود</i>
<i>خيبة أمل الفشل</i>

325
00:33:02,600 --> 00:33:04,640
<i>لفترة طويلة جدًا.</i>

326
00:33:04,720 --> 00:33:07,640
<i>من المحتمل أن تكون هذه سمة النمر</i>
<i>إنها ورثت،</i>

327
00:33:07,720 --> 00:33:09,600
<i>مثل العديد من الأشخاص الآخرين.</i>

328
00:33:09,680 --> 00:33:13,480
<i>القدرة على التخلص منها</i>
<i>والمضي قدمًا.</i>

329
00:33:48,640 --> 00:33:51,880
<i>لكن جميع الأشبال تحتاج إلى مكملات</i>
<i>ما يأتي بشكل طبيعي</i>

330
00:33:51,960 --> 00:33:56,880
<i>بالمهارات الحقيقية التي يحصلون عليها</i>
<i>من خلال مراقبة أمهاتهم.</i>

331
00:33:56,960 --> 00:33:59,840
<i>الآن، الدرس التالي.</i>

332
00:33:59,920 --> 00:34:04,560
<i>قد يسمح تدفق الخنازير الصغيرة</i>
<i>هذه الفرصة فقط.</i>

333
00:34:12,000 --> 00:34:17,600
[الغمز]

334
00:34:17,680 --> 00:34:22,000
<i>إنها تراقب كوالدتها</i>
<i>يتحول إلى سائل صامت.</i>

335
00:34:27,840 --> 00:34:33,280
[الغمز]

336
00:34:56,680 --> 00:34:58,240
[الغمز]

337
00:35:07,400 --> 00:35:10,680
<i>قتل فيج واستراتيجيتها</i>
<i>التي أدت إلى ذلك</i>

338
00:35:10,760 --> 00:35:12,480
<i>يتم استيعابهم جيدًا.</i>

339
00:35:13,320 --> 00:35:17,720
<i>والآن جاء دور توتو</i>
<i>لإعادة إنشاء ما تعلمته.</i>

340
00:35:31,000 --> 00:35:35,680
<i>ويمر عبر هذه اللحظات</i>
<i>القتل الوهمي واللعب</i>

341
00:35:35,760 --> 00:35:39,840
<i>أنها تتعلم كيفية عمل العضلات</i>
<i>رد الخنزير.</i>

342
00:35:39,920 --> 00:35:42,080
<i>الوزن والرائحة.</i>

343
00:35:42,160 --> 00:35:45,400
<i>إنها تبدأ</i>
<i>رؤية الطعام كفريسة.</i>

344
00:36:02,600 --> 00:36:07,480
<i>ينتهي قتل توتو</i>
<i>بنفس الطريقة تمامًا،</i>

345
00:36:07,560 --> 00:36:11,160
<i>يتم تسليم الوجبة بشكل جيد</i>
<i>العودة إلى والدتها.</i>

346
00:36:17,440 --> 00:36:21,560
<i>ما زال مدى انتباه توتو</i>
<i>أقصر مما ينبغي،</i>

347
00:36:21,640 --> 00:36:24,080
<i>ودرس غزال طومسون</i>
<i>علمتها أن تكون واعية</i>

348
00:36:24,160 --> 00:36:26,640
<i>من كل شيء حولها.</i>

349
00:36:26,720 --> 00:36:30,520
<i>اليوم المطرقة الكادحة</i>
<i>أو طيور البرق</i>

350
00:36:30,600 --> 00:36:32,720
<i>لفت انتباهها بسرعة.</i>

351
00:36:38,880 --> 00:36:42,520
<i>الآن لديها</i>
<i>مشكلة إدارية.</i>

352
00:36:42,600 --> 00:36:44,800
<i>يجب عليها أن تحافظ على قتلها</i>

353
00:36:44,880 --> 00:36:48,200
<i>والتحقيق الضخم</i>
<i>الهندسة المعمارية في السماء.</i>

354
00:36:53,120 --> 00:36:58,080
<i>لذا، فهي تأخذها بكل بساطة</i>
<i>قتل الخنازير معها.</i>

355
00:36:58,160 --> 00:37:00,800
[صياح]

356
00:37:11,520 --> 00:37:14,160
<i>ولكن عندما تأمر</i>
<i>العش</i>

357
00:37:14,240 --> 00:37:17,600
<i>جميع الأعمال المعقدة التي تقوم بها الطيور</i>
<i>على هيكل السقف</i>

358
00:37:17,680 --> 00:37:19,200
<i>تم تدميره.</i>

359
00:37:29,600 --> 00:37:31,640
<i>بالكاد يلاحظ توتو.</i>

360
00:37:31,720 --> 00:37:34,960
<i>بالنسبة لها، إنها منصة ألعاب شاهقة.</i>

361
00:37:38,680 --> 00:37:41,360
<i>من الصعب معرفة ما إذا كان الشكل</i>
<i>معجب حقًا</i>

362
00:37:41,440 --> 00:37:45,680
<i>أو تم وضعه للتو</i>
<i>قريب في حالة حدوث ذلك.</i>

363
00:37:55,720 --> 00:37:58,480
<i>الأمر كله مرهق للغاية.</i>

364
00:37:59,680 --> 00:38:01,520
<i>البنية المستقرة للغاية</i>

365
00:38:01,600 --> 00:38:03,640
<i>يصنع أرجوحة شبكية رائعة</i>
<i>وأفضل من ذلك</i>

366
00:38:03,720 --> 00:38:05,720
<i>لأنه مجرد</i>
<i>أعلى قليلاً</i>

367
00:38:05,800 --> 00:38:08,160
<i>من سمك الفرخ لهذا اليوم.</i>

368
00:38:15,560 --> 00:38:18,080
<i>مستمر، لكنه حماقة.</i>

369
00:38:18,160 --> 00:38:20,560
<i>سوف تتم التجديدات</i>
<i>تكلف المزيد من الطاقة</i>

370
00:38:20,640 --> 00:38:25,040
<i>من مجرد البدء</i>
<i>من الصفر إلى أسفل.</i>

371
00:38:25,880 --> 00:38:28,040
[صياح]

372
00:38:28,120 --> 00:38:31,000
<i>ما الذي يجب على فيج أن يقرره قريبًا</i>

373
00:38:31,080 --> 00:38:34,120
<i>هو الوقت المناسب لترك توتو يرحل</i>

374
00:38:34,200 --> 00:38:38,360
<i>للسماح لها ببدء الحياة بمفردها.</i>

375
00:38:38,440 --> 00:38:40,080
<i>إنها لا تزال صغيرة.</i>

376
00:38:40,160 --> 00:38:45,480
<i>هل ستكون مستعدة للتفوق بذكاء</i>
<i>الضباع المضطربة باستمرار؟</i>

377
00:38:46,440 --> 00:38:49,520
<i>متى ستلعب</i>
<i>تحوّل إلى واقع كافٍ</i>

378
00:38:49,600 --> 00:38:51,720
<i>لأنها تقتل بنفسها؟</i>

379
00:39:05,440 --> 00:39:07,960
<i>ربما الليلة.</i>

380
00:39:14,520 --> 00:39:17,840
<i>قد تكون هذه ليلة توتو الكبيرة.</i>

381
00:39:23,160 --> 00:39:26,520
<i>لقد رصدت ظبيًا نائمًا.</i>

382
00:39:31,320 --> 00:39:35,360
[نبض القلب]

383
00:39:35,440 --> 00:39:38,280
<i>لكنها تفشل في مراقبة ما خلفها.</i>

384
00:39:41,360 --> 00:39:45,120
<i>يكون حرق الطاقة عند القتل الفائت مرتفعًا.</i>

385
00:39:52,320 --> 00:39:54,400
[شخير]

386
00:40:01,760 --> 00:40:03,400
<i>الأرنب المقشر.</i>

387
00:40:03,480 --> 00:40:05,280
<i>هل حجمها أكبر؟</i>

388
00:40:42,040 --> 00:40:44,080
<i>درس الصبر يؤتي ثماره.</i>

389
00:40:51,120 --> 00:40:53,200
<i>ولكن التوقيت</i>
<i>ليس صحيحًا تمامًا.</i>

390
00:41:00,360 --> 00:41:04,360
<i>حان الوقت للعثور على شيء أكبر</i>
<i>وربما أبطأ.</i>

391
00:41:38,520 --> 00:41:39,880
<i>إنها عملية قتل سريعة.</i>

392
00:41:39,960 --> 00:41:43,000
[صرير]

393
00:41:43,080 --> 00:41:45,360
<i>وهي الأولى لها.</i>

394
00:41:45,440 --> 00:41:48,720
<i>لحظة بالغة الأهمية.</i>

395
00:41:48,800 --> 00:41:50,680
<i>مفعم بالنجاح</i>

396
00:41:50,760 --> 00:41:53,680
<i>لقد وصلت إلى مستوى القتل المرتفع</i>
<i>قدر استطاعتها،</i>

397
00:41:53,760 --> 00:41:57,000
<i>وهذه المرة دون خطأ</i>

398
00:41:57,080 --> 00:42:00,760
<i>على الرغم من الوصول الفوري</i>
<i>المسابقة،</i>

399
00:42:05,280 --> 00:42:08,120
<i>وبدون أي نسخة احتياطية من الشكل</i>

400
00:42:19,400 --> 00:42:22,320
<i>وهو هنا، الآن،</i>

401
00:42:22,400 --> 00:42:27,000
<i>أن يصبح توتو بالكامل</i>
<i>ما ولدت لتكونه</i>

402
00:42:27,080 --> 00:42:29,440
<i>الفهد المثالي.</i>

403
00:42:29,520 --> 00:42:33,520
<i>مزيج من الاثنين</i>
<i>صفاتها الموروثة</i>

404
00:42:33,600 --> 00:42:37,560
<i>وما تعلمته</i>
<i>من والدتها المجتهدة.</i>

405
00:43:00,840 --> 00:43:03,800
<i>مثل توتو،</i>
<i>هذا النمر ذو عين اليشم</i>

406
00:43:03,880 --> 00:43:09,600
<i>تقوم بمسح نطاقها وتستمتع به</i>
<i>سلام المعدة الممتلئة</i>

407
00:43:09,680 --> 00:43:15,240
<i>علينا أن نسأل</i>
<i>ما قد يكون عليه مستقبلها.</i>

408
00:43:15,320 --> 00:43:20,400
<i>هل يمكننا أن نتعلم كيف نفهم</i>
<i>قيمتها كفرد،</i>

409
00:43:20,480 --> 00:43:25,960
<i>كشخصية حقيقية تكافح من أجل</i>
<i>البقاء على قيد الحياة في هذه الفسيفساء الهشة؟</i>

410
00:43:26,960 --> 00:43:31,800
<i>وإذا كان بإمكاننا أن نتعلم الاحترام،</i>
<i>الحماية والاحتفال</i>

411
00:43:31,880 --> 00:43:34,400
<i>جميع هذه الفهود،</i>

412
00:43:34,480 --> 00:43:38,360
<i>فربما يكون لها مستقبل.</i>

413
00:43:38,440 --> 00:43:41,600
[الشخير البعيد]